AO Smith
US$ 27.000
Jährliche Einsparungen
9.2 Mio.
übersetzte Wörter
13 %
Kostensenkungen

Die Herausforderung

Als der weltweit führende Hersteller von Wasserheizanlagen für privat und gewerblich genutzte Gebäude unterhält AO Smith ein robustes internationales, konzernweites Kommunikationsprogramm, das sorgfältig übersetzt werden muss.

Argo Translation was tasked with translating all of the print, web, and video assets while keeping the program running without interruption while also securely storing the translations so they could be used for future projects.

Lösungen

Even with a number of last-minute changes to the project parameters, the team was able to deliver all assets on time and within budget. Print content included safety posters, training manuals, handbooks, newsletters. Web projects required interfacing with the company’s Ektron content management system for time-sensitive internal articles. Video assets required extensive translation, editing, and voice-over work. All translations were stored in a central database to ensure consistency across all communication channels.

Shutterstock

„Mein Vertrauen in Argo Translation und seine Fähigkeit, unsere Projekte fristgerecht fertig zu stellen, ist enorm. Auch als die Agentur mit Änderungen in letzter Minute zurechtkommen musste, hat sie – nicht zum ersten Mal – unter Beweis gestellt, dass sie reaktionsschnell und kundenorientiert ist und (glücklicherweise) immer einen kühlen Kopf bewahrt.“

Chuck Wright, Director – Corporate Communications
AO Smith