Wir übersetzen und lektorieren wichtige Mitteilungen für Arbeitnehmer*innen sowie regionale Marktforschungsprojekte für einen globalen Hersteller einiger der bekanntesten kommerziellen Marken der Welt.
Wir übersetzen (samt unabhängigem Lektorat) interne Sicherheitsdokumente und Mitteilungen an Arbeitnehmer*innen für das global führende Unternehmen auf dem Gebiet industrieller Förder- und Bergbauausrüstungen.
Globale Druck-, Web- und Videoübersetzungen mit knappen Zeitvorgaben für den weltweit größten Hersteller von Wasserheizanlagen für privat und gewerblich genutzte Gebäude.
Übersetzungen, Lektorate und abschließende Formatierung mit sorgfältiger Aufmerksamkeit aufs Detail für ein weltbekanntes Krankenhaus- und Patientenversorgungssystem.
Wir übersetzen Bedienungsanleitungen für außerordentlich komplexe Medizinprodukte unter Beachtung der regulatorischen Vorgaben der Branche für einen global führenden Hersteller diagnostischer und therapeutischer Kardiologiesysteme.
Wir übersetzen Kundendaten in 48 verschiedene Sprachen und entwickelten ein Kunden-Benutzerportal für eines der ältesten und bedeutendsten Technikunternehmen der Welt.
