Prävention von Arbeitsunfällen mit Ausfallzeiten durch Übersetzungen

Hersteller können verschiedene Übersetzungsinitiativen implementieren, um Unfälle zu vermeiden, die zu Ausfallzeiten führen, u. a.:

• Angebot von Dolmetschdiensten während einer Sicherheitsschulung
• Speichern von Sicherheitsprotokollen auf einem mehrsprachigen Mitarbeiterportal
• Erfordernis, dass alle Maschinenbedienungsanleitungen in die Primärsprache der Mitarbeitenden übersetzt werden, die mit der jeweiligen Maschine arbeiten