A Career at Argo Translation

Morgan Reyes, Project Management Team Lead, describes what the Argo Translation family means to her.

Unsere Werte

Our values make us who we are. Learn about the key values we keep in mind every day when working with colleagues and customers.
kimberly square with text_v2

Do the Right Thing, Always

Conflicts can cause project challenges that we must address well to deliver successfully. We promise what can be done, clearly explain the situation, listen, and be fair. Essentially, we follow through on what we say we will do.

This is also a value Argo Translation lives by with its employees. We emphasize that employees treat each other with understanding and always do the right thing. We help each other in times of crisis with projects, clients, work scheduling issues, and anything else that may happen.

DSC02087

Listen to Understand

Listening to customers and fellow employees produces a clear understanding of any situation. We take time to listen without interrupting and work on solutions together. 

Argo Translation listens to their employees regarding any problems with clients, other employees, or any personal issues that may be affecting them. Together we can work on solutions.

DSC02073 (1)

Treat Each Other Like Family

Argo Translation has always been big on treating employees like family. If an employee needs help at work, at home, or otherwise, we will try to help as best we can. Employees are also encouraged to listen to and help each other whenever necessary. This helps everyone feel more comfortable and supported, not only at work but in life in general.

"There is not a culture of superiors and inferiors ~ even those with significantly more experience have always referred to me as their colleague from Day 1, and it's cool knowing that you are worthy of the same respect as everyone else."

-Kati Latta, Project Manager

Open Positions

 Browse our open full-time career opportunities below and consider a rewarding career at Argo Translation.

Account Manager

Wir laden Sie ein, sich dem Vertriebsteam eines wachsenden, innovativen Sprachdienstleisters im Großraum Chicago anzuschließen. Argo Translation ist alles andere als ein typisches Übersetzungsunternehmen. Wir loten seit fast dreißig Jahren neue Grenzen unserer Branche aus. Heute sucht unser Team nach einer neuen Verkaufsfachkraft, die uns dabei helfen wird, unsere aggressiven Wachstumsziele zu erreichen. Ganz konkret suchen wir derzeit nach einem Account Manager, der unsere Beziehungen zu unseren bestehenden Kunden pflegen und weiter ausbauen wird.

In puncto Dienstleistungsangebot und Verpflichtung zu höchster Qualität steht Argo niemandem nach.

  • Nach ISO 17100, 13485 und 9001 registriert
  • Unsere Rate fristgerechter Projektlieferungen liegt bei 99,6 %
  • Full-Service-Website-Lokalisierung, CMS Connectors, Lokalisierung von mobilen und Software-Anwendungen
  • Video-Untertitelung und Voice-Over
  • E-Learning-Lokalisierung
  • Dolmetschen am Telefon
  • Vollständig integrierte CRM(HubSpot)- und Produktionsplattformen ermöglichen kürzere Ansprechzeiten
  • Zugang zu verkaufsfördernden Ressourcen durch das Hubspot-Verkaufsmodul, Zoominfo und Lead Forensics
  • Beispiellose Transparenz in Angeboten sowie modernste Berichterstattungsfähigkeiten
  • Jährliche Berichte mit Links zu Projektdateien
  • Außergewöhnlich detaillierte Angebotsformate
  • Automatisierte Compliance-Berichte
  • Unser völlig neues Kunden-Dashboard mit Echtzeit-Projektstatus, Zugang zu Preisangeboten, Bestellungen und Rechnungen, Jahresausgaben nach Sprache und monatlichen Ausgaben-Infografiken

Vorteile

  • Generous base package commensurate with your experience
  • Commission is set as follows (calculated on gross margin): New clients: 10% for year 1, 8% for year 2. Nominated accounts: Choice of 10 target accounts for 3%. Portfolio growth: 3% of increase over the quarterly average of your portfolio
  • Bonuses
  • 100% coverage of Health and Dental Insurance
  • 3% minimum salary match on 401k
  • Paid vacation
  • Flextime
  • Work from home options
  • Student loan reimbursement

Der*die ideale Kandidat*in ist motiviert, gut organisiert und kreativ, und er*sie stellt sich gerne den mit dem Pflegen guter Beziehungen zu wichtigen Kunden verbundenen Herausforderungen. Sie werden gute Beziehungen zu wichtigen Kunden pflegen, sich bietende geschäftliche Möglichkeiten in Verbindung mit diesen Kunden erkennen und Geschäftsabschlüsse tätigen. Darüber hinaus werden Sie jederzeit bestens über unser Unternehmen und unser Dienstleistungsangebot informiert sein.

KEY RESPONSIBILITIES

  • Mentors and leans on the team of project managers to support end-customer translation needs
  • Collaborates with outside sales to identify opportunities to grow existing accounts
  • Performance goals are based on the incremental growth of existing accounts and end-customer satisfaction
  • Monitors spending levels of existing clients and looks for growth opportunities and to resolve decreases in spending
  • Monitors news stories about our clients and their industries so we can provide value and monitor trends that impact our relationship

Qualifikationen

  • Bachelor's degree or equivalent experience
  • 2 to 5 years of account management experience
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Translation industry experience is a plus
  • HubSpot CRM or similar experience is a plus

As part of the screening process, you will be asked to take a 2-part 20-minute evaluation.

Bewerbungsverfahren

  • Bitte nehmen Sie zu Beginn des Bewerbungsprozesses an dieser kurzen Umfrage teil

Projektmanager

RESPONSIBILITIES

  • Serve as the primary point of contact for all types of translation management projects.
  • Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error-free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
  • Manage timelines, budgets, and resources. Communicate with contractors and clients about project-related questions and issues as they arise.
  • Coordinate with the sales team to identify new opportunities and deepen client relationships. Report written and verbal project status on regular basis.
  • Der/die Kandidat*in muss in der Lage sein, einen ausgezeichneten Kundendienst zu bieten. Einer unserer wichtigsten Kernwerte kreist um das „Plus-eins-Konzept“, d. h. das Erbringen eines (1) zusätzlichen positiven Beitrags zu jedem einzelnen Projekt.

EXPERIENCE REQUIRED

  • Minimum of a bachelor’s degree, preferably in a language-related discipline
  • Bereitschaft, in einem kooperativen, teambasierten Umfeld zu arbeiten.
  • Ability to prioritize, multi-task, and function independently
  • Positive Einstellung in einem schnelllebigen, termingesteuerten Umfeld.

JOB BENEFITS

  • Competitive salary with a performance review at 6 and 12 months
  • Kranken- und Zahnzusatzversicherung ohne Kosten für den Arbeitnehmer
  • 401k-Altersvorsorgeplan mit Prämienzahlungen
  • Programm zur Tilgung von Studiendarlehen
  • Vierteljährliche Besprechungen mit dem Produktionsmanager
  • Modernes Büro in einem kooperativen Umfeld
  • Flex-time and work-from-home options

HOW TO APPLY

  • Wir bitten Sie, den folgenden Link anzuklicken, um einen kurzen Fragebogen auszufüllen, Ihren Lebenslauf hochzuladen und an einem Test zur Vorabbewertung teilzunehmen.

Übersetzer*in/Lektor*in

Derzeit suchen wir Übersetzer*innen und Lektor*innen für alle Sprachen. Bitte lesen Sie die Anforderungen und Aufgabenbereiche und klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Jetzt bewerben“, um den Bewerbungsprozess in Gang zu bringen.

RESPONSIBILITIES

  • Auftragnehmer für zahlreiche Projekte.
  • Zusammenarbeit mit Argo-Projektmanagern, um unter Verwendung der vom Kunden vorgegebenen Terminologie und relevanter Translation-Memory-Ressourcen eine qualitativ hochwertige Übersetzung zu liefern.
  • Arbeiten mit der WordBee-Übersetzungsmanagement-Software.
  • Enge Zusammenarbeit mit den Argo-Projektmanagern bei der Handhabung des Feedbacks der Kunden und der Ergebnisse ihrer Durchsicht der abgegebenen Übersetzung.
  • Ist für die Einhaltung von Fristen und Terminen selbst verantwortlich.

REQUIREMENTS

  • Mindestens 5 Jahre Erfahrung als Übersetzer*in/Lektor*in
  • Vertrautheit mit Übersetzungsmanagement-Software. (Wir bieten auf Wunsch eine entsprechende Einweisung in WordBee.)
  • Erfahrungen auf bestimmten Fachgebieten sind ein Vorteil und für bestimmte Arten von Projekten ggf. erforderlich.

HOW TO APPLY

  • Wir bitten Sie, den folgenden Link anzuklicken, um einen kurzen Fragebogen auszufüllen, Ihren Lebenslauf hochzuladen und an einem Test zur Vorabbewertung teilzunehmen.