Valentina Volpi

Vendor Manager

Valentina schloss sich dem Argo-Team 2019 an, nachdem sie die Universität Rom Tor Vergata mit einem Bachelor-Abschluss im Fach „Sprachen in der Informationsgesellschaft“ (sie studierte Englisch und Spanisch) absolviert hatte. Außerdem wurde ihr von der Universität Pisa ein Master-Abschluss der ersten Stufe im Studiengang „Englisch-italienische Fachübersetzungen, Lokalisierung und Technologie“ verliehen. Ihre ersten Schritte als freischaffende Übersetzerin unternahm sie 2009; nach der Veröffentlichung einiger Romane widmete sie sich vornehmlich der Lokalisierung von Software, Websites und Videospielen. 2016 nahm sie eine Stelle als Projektmanagerin und technische Support-Expertin in einer Übersetzungsagentur an, die ihr zu einem besseren Verständnis der Bedürfnisse von Kunden und Übersetzern verhalf. Bei Argo gefallen ihr vor allem die entspannte Atmosphäre und das stets hilfsbereite Team, mit dessen Unterstützung sich Veränderungen problemlos bewältigen lassen. In ihrer Freizeit spielt sie gerne Videospiele, arbeitet an ihren Fähigkeiten als Zeichnerin und liest Fantasy-Romane und Manga.