Über uns

Argo Translation bietet kundenspezifisch angepasste Übersetzungslösungen – egal ob es darum geht, mehr Produkte an internationale Zielgruppen zu verkaufen oder eine bessere Kommunikation mit mehrsprachigen Mitarbeiter*innen zu ermöglichen. Unternehmenskunden wenden sich häufig an uns, weil sie ein Übersetzungs- oder Dolmetschproblem bewältigen müssen, für das ihnen nur ein begrenztes Zeitfenster und ein limitiertes Budget zur Verfügung stehen. Bei uns sind sie an der richtigen Adresse. In unseren mehr als 25 Geschäftsjahren haben wir schon alles erlebt.

„Wir können das besser.“

Schon während seines ersten Jobs, gleich nach seinem Studium, träumte Peter Argondizzo, unser CEO, von seinem eigenen Unternehmen – Argo Translation. Als Projektmanager in der Fremdsprachenabteilung eines Unternehmens für Medizinprodukte empfand er den dort typischen Übersetzungsprozess als frustrierend. Am meisten missfielen ihm die hohen Kosten und der Umstand, dass die Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen nicht zu ihrer Verantwortung für ihr Endprodukt standen. „Wir können das besser“ – davon war er schon damals überzeugt.

In Jackie Lucarelli fand Peter einen idealen Partner. Zusammen entwickelten sie Argo Translation zu einem Unternehmen mit zwölf Vollzeitmitarbeiter*innen, die über 300 in aller Welt verteilte Übersetzer*innen koordinieren.

Menschen, keine Maschinen

Unser Team mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung besteht aus den klügsten Köpfen unserer Branche, die allesamt fest davon überzeugt sind, dass eine bewusste, sinnvolle Kommunikation die Voraussetzung für den unternehmerischen Erfolg ist. Vom Projektmanagement bis zum Verkauf – wir sind stolz darauf, jedem unserer Kunden ein jederzeit ansprechbarer und vertrauenswürdiger Partner zu sein.

Qualitätssicherung

Unsere übersetzungs- und branchenspezifischen ISO-Zertifizierungen belegen, dass Ihre Projekte von Experten betreut werden, die sich die nötige Zeit nehmen, um die Einhaltung der höchsten QS-Normen zu gewährleisten.

Über 300 zertifizierte Übersetzer*innen

Wir sind immer daran interessiert, die besten und talentiertesten Mitarbeiter*innen zu uns ins Team zu holen. Wer sich für eine Karriere bei Argo entscheidet, kann den Erfolg unserer Kunden ganz unmittelbar beeinflussen und Teil eines Unternehmens werden, dem Ihre persönliche Entwicklung am Herzen liegt.

Verlassen Sie sich aber nicht nur auf unser Wort!

„Es ist offensichtlich, dass sie [die Mitarbeiter*innen von Argo] an ihrer Arbeit Freude haben. Das erkennt man an ihrem Auftreten und daran, wie Sie ihre Arbeit angehen.“

Adrienne Gibbons, Jelmar

„Ihr seid eine wirklich tolle Truppe! Ich kann es gar nicht fassen, wie viel Arbeit und Zeit ihr in dieses Projekt investiert habt. Ganz ehrlich: Ich führe hier gerade einen Glückstanz auf!“

Laura Bender, Wisconsin Pharmacal

„In manchen Fällen bedürfen unsere Projekte eines Rund-um-die-Uhr-Services, und das in neun Sprachen. Argo Translation hat noch nie einen unserer Termine verpasst.“

Ron White, Spalding